10-Minute Spicy Peanut Butter Sauce Noodles